Sagacious Simian in Siam

The Wise Old Man of the Bamboo Grove

10月 1, 2009 • 9:09 pm 0

Mountain Songs

Bone-chilling Snow
Hānshān Déqīng 1564-1623

bone-chilling snow on a thousand peaks
wildraging wind from ten thousand hollows
when I first awake deep beneath my blanket
I forget my body is in a silent world
Hánwēi Rùgǔ
Hánwēi rùgù qiān fēng xuě
Nùqì chòng rén wàn qiào fēng
Nàbèi méngtóu chū tóng xǐng
Bùzhī shēn zài jìliáo zhōng

Translated by Red Pine

カテゴリー:Buddhism, China

RSS Shared

  • Chilbo sea village - North Korea
    Eric Lafforgue posted a photo: Last tie i came there in 2010, my guides took my camera and kept it in bag for 2 days... This time, i could take pictures! © Eric Lafforgue www.ericlafforgue.com
  • Sex toy in a buddhist temple - North Korea
    Eric Lafforgue posted a photo: Yes, i know the legend is a little bit strange, but this is what the monk explained me: this wood tiger is made for the women who cannot have babies. They sit on it, and goes up and down on the right side. it is supposed to bring pleasure , and ten babies... It is not the first time that i 'm told this kind of sex stories […]
  • Photo
  • Photo
  • Solidarity
  • รู้สู้ flood ep.1: รู้จักน้ำท่วมให้มากขึ้น
    รู้สู้ flood ep.1: รู้จักน้ำท่วมให้มากขึ้น รู้ให้เท่ากัน ก่อนก้าวไปพร้อมกัน Animation ตอนที่ 1: "รู้จักน้ำท่วมให้มากขึ้น" ชวนชาวไทยทุกคนมาทำความเข้าสถานการณ์น้ำท่วมปี 2554 ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไรและเรามีวิธีการจัดการน้ำกันอย่างไรเพื่อสร้างความเข้าใจให้มากขึ้นและลดภาวะตื่นตระหนักอันมาจากมูลที่มากล้นจนเกินไป กลุ่ม "รู้ สู้! flood" คือ กลุ่ […]
  • Photo
  • Photo
  • Asia pays watery price for overdevelopment
    BANGKOK (AP) — As millions of urbanites living a modern lifestyle fear that torrents of floodwater will rage through Thailand’s capital, some in enclaves of a bygone era watch the rising waters with hardly a worry – they live in old-fashioned houses perched on stilts with boats rather than cars parked outside. “No problem for them. They’ll be safe,” says boa […]
  • Thai floods: Families flee outskirts of Bangkok – A photo essay
    By Ryan van Velzer (guest contributor) While residents in Bangkok brace for the flood, those in Rangsit are already dealing with the aftermath as the flood moved south breaking an embankment near Khlong 2 and Pahon Yothin, Friday Oct. 21. Walking along Pahon Yothin road it doesn’t take long to notice the impact of the flood. Store shelves are empty. Sandbags […]

メタ情報

Accounts

News

Radio

Reference

日本語

フォロー

Get every new post delivered to your Inbox.